1.REDELBEを入手
http://modderbase.com/showthread.php?tid=766
2.ダウンロードしたREDELBEを解凍して、「~/.steam/steamapps/common/Dead or Alive 6」の下に、REDELBEフォルダとdinput8.dllを設置します。
3.端末を起動してwinecfgで、DInput8.dllを読み込めるようにする。winecfgのLibrariesで「dinput8」を追加する。
$ WINEPREFIX=~/.steam/steam/steamapps/compatdata/838380/pfx winecfg
[2021/7/14追記]
winecfgが起動しないケースがあるので、「~/.steam/steam/steamapps/compatdata/838380/pfx」の直下にある「user.reg」の「[Software\\Wine\\DllOverrides]」という項目に以下を追記しても大丈夫です。
"dinput8"="native,builtin"
4.キャラクターのカスタム衣装データなどを設置する
「~/.steam/steamapps/common/Dead or Alive 6/REDELBE/Layer2」にキャラクターのカスタム衣装データなどを置きます。以下のサイトから色々と入手可能です。
https://www.loverslab.com/files/category/191-dead-or-alive-6/
5.ゲームを起動させて、タイトル画面の右下に「REDELBE」が表示されていれば、MODを使えます。
最強の脱衣格闘ゲームに仕上げる事も出来ます。
キャラクター選択画面でキャラクターを選び、キーボードのFキーを押せば、MODが適用されたモデルを使用出来るようになります。